back doors

We can't hack them, but we can go to the NSA's sources, the back doors.

我们没法黑进国安局，但可以利用国安局的资源，后门。

The paper "details multiple technological reasons why mandatory government back doors are technically unworkable, and how encryption regulations would be disastrous for computer security," Mr. Kocher said.

论文“提供了多个技术原因，详细解释了为何强制性的政府后门在技术上行不通，以及加密法规为何会给计算机安全带来灾难性的影响，”科克说。

As in the San Bernardino case, the companies say the UK government is seeking "back doors" into their technology that would undermine security for customers.

就像在圣贝纳迪诺案中一样，这些公司表示，英国政府在寻求侵入它们的技术的“后门”，这会削弱用户安全。

You guys take the front and back doors.

你们守住前后门。

There are a lot of types security of products on the market now, if the safe products have back doors or add the password, it has a bad influence on the E-government when using.

现在市场上有很多类型的安全产品，如果安全产品本身有后门或加了密码，对电子政务应用就会产生不良影响。

She had concocted the whole story from dribs and drabs of gossip picked up at back doors and in the shops.

她根据人们家里讲的和商店听来的闲言碎语拼凑成了这个故事。

I am confident, however, that a conscious search for those back doors that are open and welcoming will, in the end, allow me to find the right opportunity.

不过，我有信心，只要我有意识地探寻那些开启并欢迎我的其它门路，我终将找到合适的机遇。

Investigators say someone is throwing flammable liquid on front or back doors and setting them aflame.

调查员称,有人向住宅的前门或后门扔可燃液体并使其着火.

In many villages back doors are still left trustingly open.

在许多村子里,后门仍然放心地大开着.

There were no back doors.

没有后门。

But precisely what is happening is unclear: are outsiders probing SCADA systems only for reconnaissance, or to open "back doors" for future use?

外界只是进行侦察探测SCADA系统？或为了打开以供将来使用的“后门”？

Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.

研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。

The paper details multiple technological reasons why mandatory government back doors are technically unworkable, and how encryption regulations would be disastrous for computer security, Mr. Kocher said.

论文提供了多个技术原因，详细解释了为何强制性的政府后门在技术上行不通，以及加密法规为何会给计算机安全带来灾难性的影响，科克说。

The risks from "back doors" through which data can be plucked out, remain theoretical.

“后门”导致数据被泄露的风险，虽然只存在于理论上。

At one of the lit tle back doors to the Opera House ， they stopped.

在快到歌剧院门口的一道门那儿，他们停住了。

The problem here is that a third party might also be abusing such "back doors" without anyone noticing.

这里存在一个问题，即第三方也可能滥用这种“后门”，却不会引起任何人的注意。

This organization depended on European back doors for military supplies.

这个组织依赖欧洲秘密供应军需品.

Mr Obama expressed concern about a draft Chinese antiterrorism law that would force telecom and internet companies to provide Beijing with back doors into their systems& as well as require them to store data in China.

奥巴马对中国反恐法草案表示关切，该法将迫使电信和互联网公司向北京方面提供进入其系统的后门，并要求他们将数据存储在中国境内。

The most straightforward way to do this would be to force technology companies to build "back doors" into their services, making it possible to "wiretap" an online exchange as if it was a conversation via telephone.

要达到此目的，最直接的方式就是强令技术公司在其服务中开设“后门”，使“监听”在线信息交流成为可能，就像窃听电话交谈那样。

After burning all the letters, he got out a hammer and nails and boarded up the cracks around the front and back doors so no one could go out.

在把所有的信都烧掉后，他拿出铁锤和钉子把前门和后门所有的裂缝给钉死了，这样没人可以出得去了。

Undermining encryption and opening back doors does not just give good guys tools for detecting bad guys. It also creates official data repositories and tools that are themselves vulnerable to assault.

破坏数据加密、打开后门不仅仅会为好人提供发现坏人的工具，还会创建自身易遭攻击的官方数据库和工具。